Sự gia tăng nhiệt độ của Bơm chân không rễ đề cập đến sự chênh lệch giữa nhiệt độ cao nhất đo được trên bề mặt của toàn bộ máy bơm và nhiệt độ phòng trong điều kiện hoạt động ổn định của chân không cuối cùng hoặc chân không danh định (đề cập đến máy bơm chân không Roots khí quyển xả trực tiếp). Loại nhiệt kế được sử dụng để đo độ tăng nhiệt độ không bị giới hạn, nhưng phải có độ chính xác đo là ± 1 ° C. Khi đánh dấu mức tăng nhiệt độ, phải đánh dấu đồng thời nhiệt độ phòng tại thời điểm đó và các điều kiện làm mát của máy bơm, bao gồm cả phương pháp làm mát.

Áp suất đầu ra của bơm chân không Roots đề cập đến áp suất của vỏ bọc gần cổng xả tương ứng với một giá trị áp suất đầu vào nhất định trong điều kiện hoạt động ổn định của bơm chân không Roots. Việc kiểm tra áp suất đầu ra có thể được thực hiện đồng thời với việc xác định tốc độ bơm, bắt đầu từ một giá trị thích hợp gần chân không cuối cùng, cho đến khi áp suất đầu vào cho phép của bơm. Áp suất đầu ra được xác định cho mỗi giá trị áp suất đầu vào.

Vị trí đo của áp suất đầu ra được quy định trong tiêu chuẩn bộ. Khoảng cách giữa ống đo áp suất và mặt bích ra của máy bơm không được lớn hơn đường kính đầu ra của máy bơm và mặt phẳng mở của ống đo áp suất phải song song với hướng dòng khí. Chiều sâu chèn là 1 / 4d, nhưng không quá 50mm.